スウェーデン語サーチクラフト / Sök tillverkning på svenska
Minecraftの故郷の言語を使おう！
はじめに
「スウェーデン語」はスウェーデン語で"Svenska"（スヴェンスカ / [ˈsvɛnːˈska]）を言います。マイクラの言語設定の下の方にあります。
スウェーデンは、ご存じの通りマイクラの故郷でもあります。Minecraftの故郷の言語を使えば、ワンチャンご利益があるんじゃないかな知らんけど。
サーチ一覧
OW
# | アイテム | サーチ | 備考 |
|---|---|---|---|
1 | TNT（Dynamit） |
| |
2 | ボード（Ekbåt） |
| |
3 | バケツ（Hink） |
| |
4 | 石の斧（Stenyxa） |
| |
5 | パン（Bröd） |
| |
6 | 盾（Sköld） |
|
Bastion
# | アイテム | サーチ | 備考 |
|---|---|---|---|
1 | 金のヘルメット（Guldhjälm） |
| 金ピッケルと併せて |
2 | 金のピッケル（Guldhacka） |
| 金ヘルメットと併せて 金の数が8つ未満の場合は |
3 | 棒（Pinne） |
| |
4 | 鉄のインゴット（Järntacka） |
| 鉄系ツール・鉄剣のクラフトにつなげるなら |
5 | 鉄のピッケル（Järnhacka） |
|
|
6 | 鉄の斧（Järnyxa） |
| ブラックストーン・丸石がある場合、 ちなみに石の斧をクラフトする場合は |
7 | 鉄の剣（Järnsvärd） |
| インゴットからつなげる場合は |
8 | 金のインゴット（Guldtacka） |
| |
9 | 金リンゴ（dä） |
| |
10 | 金塊（Guldklimp） |
| |
11 | 金ニンジン（Gyllene morot） |
| デンマーク語の下位互換 |
12 | 羊毛（Vit ull） |
| 3x3でも使える |
13 | ベッド（Vit säng） |
| 何色でも |
Post-Bastion / Fort
# | アイテム | サーチ | 備考 |
|---|---|---|---|
1 | 荒い土（Grusig jord） |
| |
2 | ネザーレンガ（Nethertegel） グロウストーン（Glödsten） |
| |
3 | ネザーレンガ（Nethertegel） |
| |
4 | グロウストーン（Glödsten） |
| |
5 | 羊毛（Vit ull） |
| |
6 | 棒（Pinne） |
| 3x3で ブレイズロッドが手元になければ |
7 | ベッド（Vit säng） |
| |
8 | リスポーンアンカー（Återuppståndelseankare） |
| ベッドとつなげるなら リマップ的に |
9 | 弓（Pilbåge） |
| 棒 |
10 | 釣り竿（Fiskespö） |
| |
11 | 金のピッケル（Guldhacka） |
| 金の数が8つ未満の場合は |
12 | ブレイズパウダー（Brännpulver） エンダーアイ（Enderöga） |
|
覚える系
UI
スウェーデン語 | 日本語 |
|---|---|
PÅ | オン |
AV | オフ |
Klar | 完了 |
Avbryt | キャンセル |
Alternativ... | 設定... |
Lätt | イージー |
Svår | ハード |
Hoppa | ジャンプ |
Smyg | スニーク |
Spring | ダッシュ |
ビデオ設定（Grafikinställningar）
エンチャント
スウェーデン語 | 日本語 | 覚え方 |
|---|---|---|
Plundring | ドロップ増加 | Plなんとか |
Skärpa | ダメージ増加 | |
Svepande egg | 範囲ダメージ増加 | ほぼSweeping Edge |
De odödas fall | アンデッド特攻 | 三単語 |
Knuff | ノックバック | |
Effektivitet | 効率強化 | エフェクト |
Silkesvante | シルクタッチ | シルク |
Lagning | 修繕 | |
Oförstörbar | 耐久力 | |
Skydd | ダメージ軽減 | Sky |
Själhastighet | ソウルスピード | |
Djupvandrare | 水中歩行 | DJ |
Vattenvana | 水中採掘 | |
Törne | 棘の鎧 | |
Bindandets förbannelse | 束縛の呪い | Bind |
Snabbladdning | 高速装填 | |
Multiskott | 拡散 | Multi |
Kanalisering | 招雷 |
字幕
スウェーデン語 | 日本語 |
|---|---|
Fotsteg | 足音 |
Bubblor poppar | 泡がはじける |
Bubblor flödar | 泡が流れる |
Lava bubblar | 溶岩がはねる |
Vatten rinner | 水が流れる |
Blaze andas | ブレイズが息を吐く |
Blaze sprakar | ブレイズがパチパチと燃える |
Silverfisk väser | シルバーフィッシュが鳴く |
進捗
スウェーデン語 | 日本語 |
|---|---|
Dags för en uppgradering | アップグレード |
Madan järnet är varmt | 鉄のツルハシに決まり |
Heta saker | ホットスタッフ |
Vi måste gå djupare | さらなる深みへ |
Det var tider, det | 兵どもが夢の跡 |
Krigsgrisar | ブタ戦争 |
Åh, så glänsande | わーいぴかぴか！ |
En förskräcklig fästning | 恐ろしい要塞 |
Monster jägare | モンスターハンター |
In i elden | 炎の中へ |
Ett vägledande öga | アイ・スパイ |
Slutet? | おしまい？ |
Gamla Bettan | おてんば |
Sikta | 狙いを定めて |
Rädda End | エンドの開放 |